你對我做了什麼好事？
為什麼這麼做？
你是我的哥兒們啊！為什麼？
我試著要幫忙
打我...踢我吧
我沒用，我是肉腳
別哭了！
該哭的人是我
這是一場惡夢
你在幹嘛？你瘋了！
對，我瘋了！ /把槍放下！
子彈在哪裏？
別把事情搞砸了！看在老天的份上，住手！
放手，不然我會傷到你！
我不在乎，住手，我求你！
想想你的孩子
在監獄裏，你永遠見不到他們
見不到孩子...
是世界上最糟糕的事
我已經 12 年沒見到我的孩子了
12 年了
晚安
你為什麼這麼悲傷？
為什麼？
因為有像妳這種婊子
你的樣子看起來
比較像是心碎的人
住口，我沒興趣
你不是偶然來到這裏的
為什麼不是？
妳是第一個我找過的老女人
我要走了
我會付錢，別耽心
我太老嗎？
抱歉，我很殘忍
更糟的對待我也習慣了
我已經被嫌棄到極點了
請別這樣
不是因為妳的年紀
妳很漂亮
看著我
妳很漂亮
是我，我的行為不好
通常都是我在安慰人的
去吧
去你妻子的身邊，她在等你
她沒有在等我
不會再等我了
在這裏待一會兒，如果你想要的話
因為你付錢了
要說什麼呢？
說那種妳一聽再聽的胡扯嗎？
其實，我的故事和那些有點不同
她為了一個女人拋棄我
這不是很有趣嗎？
你一生當中只有一個真愛
只有一個
其他的都只是差勁的替代品
你可能不知道哪個是真愛
或者你可能知道...
但是沒有收到對方的愛
有時候這會是完美的匹配
那是最困難的地方
不過當這種情況發生時，不要錯失良機
她是真愛嗎？
她是，不過我太晚察覺了
胡說
如果是的話，就壓抑你的自尊
乞求，卑躬屈膝...都無所謂
相信我
你必需對你所愛的人表示你有多愛他們
我就是了解得太晚了
給我一個吻
一個吻就好
我做了一些烤肉和素食
妳喜歡嗎？太好了
妳還要很久嗎？
早點見，我愛妳
我要果汁 /你已經喝夠了
再一些些嘛 /我說不行
吃吧，巴布利多
吃爸爸做的好吃的食物
這裏，寶貝 /讓我試試？
哈，巴布利多？
你生過孩子嗎？沒有？
那就滾一邊去！
來，寶貝
這裏，寶貝
聞到了嗎？一定很美味的
一向都很美味的
那是我的襯衫 /真的？
哪裏拿的？ /在一堆衣服裏
那是我的襯衫
妳連我的襯衫也偷？
你可以要回去啊！
留著吧，弄髒了
大美女 /你喜歡嗎？
媽咪好漂亮
由衷的讚美
看，我免費得到的，漂亮吧，哈？
上床睡覺了，孩子們
給媽咪親一個
小小的輕吻
你刷牙了嗎？去吧，我馬上就來
喔，妳呀
我不喜歡妳的頭髮這個樣子
可以給我一些麵包嗎？
看著報紙吃飯很好啊
你吃得到新聞
如果我整天閒晃，我也可以看報紙
你在針對誰啊？
我去拿乳酪 /很適合妳做
雜種！ /當然，我是雜種
她吃我的用我的，還上我老婆，結果我是雜種
你知道真正困擾你的是什麼？
你沒有辦法上她！
拜託！我不知道妳如何能辦到的
當一下天使，給我一些乳酪
抱歉 /那個也來一些
謝謝，沒有奶油嗎？
我會用奶油擦你的鼻子
他的情況不好
妳有在聽嗎？他心裏不是滋味
昨晚他在電視機前哭泣
羅宏？我不相信
去找他吧
在他做了那些事之後？妳在開玩笑嗎？
他這麼失控讓我覺得不安
他亂搞，所以他正在付出代價
起來吧
去看看他
就當做是為我做的
妳要我去？
好吧
至少穿件衣服
別理我，走開
回樓上去
別這樣，你在折磨自己
告訴我該怎麼做
我再也受不了了
我愛妳
我好愛妳
沒有妳我什麼也不是
原諒我
不要這樣
妳不再愛我了？
我們完了嗎？
那就說出來
看著我的眼睛說
我會如妳所願
我會離開
妳永遠不會再見到我
可是我一定要知道...我一定要知道！
記得我們的第一次嗎？
那時候床更小
妳穿了一件紅衣裳
你非常猴急，手指給拉鍊夾住了
妳愛我嗎？ /是啊
再說一遍 /是！
再說一遍 /是的，我愛你
抱歉打擾你們這對小情侶
你們得去帶孩子 /謝謝
噢，還有，我要離開了
至少是個好消息
可是為什麼？
她怎麼回事？
現在是怎樣？
我不能和我老公睡嗎？
妳當然可以，同樣的我也可以離開！
這一次我同意妳。把這個穿上
是妳要求我要對他好的
對某個傢伙好的意思是和他作愛嗎？
傢伙！馬莉喬，他不是傢伙
是我老公！
不容易應付啊，哈？
妳何不乾脆開著妳的漂亮小車走人？
羅莉，拜託妳老公穿件內衣褲
我們別為這些瑣事爭吵
噢，寶貝，害怕老二叔叔嗎？
不，只是那個東西很醜
如此而已
呀，可是這裏是我家
在我家裏，我可以光溜溜到處走...
如果我想要的話
拜託，不要太過份，還有你？
妳想再出走嗎？妳還是不能沒有我嗎？
把眼鏡拿下來
看，我容忍妳的丈夫...
不過凡事都有極限
所以妳要做個選擇，否則我就離開！
離開！請便！ /我不想做選擇！
我不想要，也沒辦法做
妳怎麼能那樣要求我？
我一向討厭女同志，以後也是
下垂鬆弛的蛋蛋 /妳很快會對它上癮的
那就來啊
你瘋了？ 馬莉喬，妳還好嗎？
喔，感覺真好！
這件事可以好好解決的...
用一些小小的善意
妳是指什麼，善意？
你們每人各三天，這樣子公平吧
二乘三等於六，可是一個禮拜有七天
第七天我們休息
什麼意思，休息？ /每個人睡自己的床啊
我們三個人只有兩張床
這就是問題所在啊
哪有什麼問題？
我睡主臥室，你睡小房間，馬莉喬睡車子
我是可以啦，不過鄰居會覺得奇怪...
為什麼表姊每個禮拜有一次睡在車子裏
只是慎重起見，我知道有點要求太多
我留下來讓你很感冒嗎？
你最好早點習慣！
你們真是孩子氣，不能成熟一點嗎？
說得容易，妳可以在自己房裏當公主
別賣弄妳的屁股！
好像我從沒見過似的！
馬上來
不不不！今天是禮拜天
禮拜四見
明天見
晚安！
妳好，拉法葉太太
哈囉，羅莉。哇，她真漂亮！
我愛你
愛我的話，把她踢走
她來了以後，我們不是更快樂嗎？
你是你老婆的愛人啊
當然，我得感謝她
聽我說，我沒辦法繼續這樣
別又要爭執了
我們走吧
你還沒穿衣服？快點
妳不想對話，妳只跟自己的屁股說話
那樣很好啊
穿好衣服別再胡說了
我們得去帶孩子
她沒幫忙帶嗎？
她在職業介紹所
他們應該為她找個海外的工作
蓋亞那一定有女同志酒吧
吃醋，吃醋，你在吃醋
媽咪，我畫了一張圖
畫爸爸還是媽咪？ /媽咪
不畫爸爸的圖啊？
吃醋
那邊野餐怎麼回事？
特價商品，孩子們會喜歡的
大人也會！
真謝謝妳了 /那是誰？
說來話長，人生真瘋狂。嘿，女孩們
我在職業介紹所，妳猜怎麼著？
我的老夥伴丹妮也在那裏！妳相信嗎？
嗨！
還有索隆 /嗨
我要去幫小孩洗澡
再見
來，巴布利多，洗澡了
喲，呃，我該走了
到了巴黎打給我，哈，寶貝？
這是我的號碼，打給我
不！別就這樣離開
我們喝一杯吧
我不餓
好好吃飯，像你弟弟一樣
要不要喝一杯？ /我很忙
她們人很好，哈？
尤其是丹妮，她在樂團裏彈貝斯
紫色皇后
來嘛 /我很忙欸！
不對勁喔，小貓咪？ /哪有？
我的小老婆
妳在煮什麼？ /兔肉
一定很好吃
我會殺得妳們屁股抹油！ /我不信
這可能是第一次男人碰妳的屁股喔
停手！ /痛哭吧，女士們！
還沒結束呢，差最後一分！
來了，小貓咪！
暫停一下？
什麼事，小貓咪？ /晚餐做好了
她們不會留下來吧
要問馬莉喬，她們是她的夥伴
要不要玩，羅莉？
我有很多事要忙，而且得自己來！
該不會有什麼問題吧？
當然不會
暴風雨警報發佈
打聽一下 /什麼事？
我很納悶 /納悶啥？
你怎麼突然變這麼好？
我碰巧開竅了
我們不要再硬碰硬了
二對一，女士們？
哎呀，這個老公人真好
她是妳前任的(女友)，對吧？
妳應該和她們和睦相處
我不喜歡她！
真遺憾，她是我朋友，而且她很棒
我不要她們待在我家！
狗屎！ /乾杯
要來一杯嗎？ /不，謝了
要不要出去吃飯，女孩們？
好耶！我好餓
好主意 /是好主意！
喔，別這樣！和我們一起吃晚餐吧
食物不夠！
不然我們吃些意大利麵，好不好？
所以他陷入困境了！
麗塔結婚了
怎麼可能！
在瑞典，和依莎貝蕾
妳嚇死我了！
不用，謝謝
聽好，妳！
義大利麵真有嚼勁
妳倆回想起過去？
喔，是啊
我們分開了，不過那時我們玩得很開心
過去的美好時光啊
我們瓦斯用完了 /那就挪一下你的肥屁股幫忙吧！
我告訴過妳我的體重增加了
等等，我來
何不來些香檳？慶祝一下！
我看到她看妳的眼神！全是黏膠般的眼神！
妳要怎麼處理？她醜得像坨屎！
空降部隊！
看看誰在吃醋
噢，是喔？何以見得？
妳都偷空去找妳老公！
妳別當我是傻瓜
我被允許出去啊
那我也可以有朋友啊！
我再也受不了女同志了！
經濟衰退讓我們陷入不景氣
妳也算在內嗎？
現在好多了
賤人！
我看到好的徵兆
妳的事業如何呢？
起起落落啦
我現在正逢軍事順差
妳真自私！
該走了，我得早起
我也要離開了
別走，咖啡準備好了
明天破曉時我就得起床
現在還不晚 /我早上五點要起床
我累了，我要上床睡覺！
再見，太太 /晚安
滾開
賤人
妳身上有麵條
留下來，丹妮，我會載妳回去
不，我最好離開，這裏氣氛緊繃
緊繃？什麼事緊繃？
妳說羅莉嗎？她是很緊繃
我們好多年沒聊天了
妳一定得留下來
那，我要走了，謝謝意大利麵招待
謝謝你太太
有任何採購方面的問題，就打通電話
再見了
我老婆好像在吃醋，不過...
她是西班牙人！脾氣來得快也去得急
好吧，那，我們再看看
來玩牌？
輪到妳，丹妮 /等一下
我放棄叫牌
你是個有趣的傢伙
因為我和老婆的情婦一起住嗎？
我會接受 /很好
這是很不尋常的
我愛羅莉，總有一天我會把她贏回來
妳不也是嗎，為了愛？
我不這麼想
我會
如果逼不得已，我會
那就是為什麼我讓你們倆暗中偷情
緊張又升高了
酷，我們只是在談論
男人之間的話題
朱利安，別騎車了，來吃飯
來吃飯，朱利安
嗨，小子，你好
我睡得真舒服！
她睡哪裏？
沙發上。馬莉喬睡辦公室
至少，我認為啦
我有 U2 樂團的票，喜歡來看嗎？
太好了，我也喜歡和妳去看 U2
不過我不知道
誰阻擋妳了？
沒有人
要不要咖啡，羅莉？ /不用，我自己有
我和孩子們在八點起床
我要走了，我能叫部計程車嗎？
我會載妳去 /不必了
妳的火車五點鐘開，妳還有很多時間的
我們可以去走走，去赭石岩如何？
帶孩子一起去，哈，羅莉？
不，我會載她 /為什麼？
妳介意和我去嗎？還是說她介意？
不，一點也不介意
赭石岩是什麼？
是不是很漂亮呢？
這是我在巴黎的電話
打給我
這一次，我們可別失去聯絡
我的搖滾女孩
黃昏的顏色真美
那是一個赭石礦場
是大自然雕琢而成的
我們要離開嗎，媽咪？
羅莉，等一下！
你現在高興了吧？你贏了
噢，難道妳都沒有錯嗎？
惹惱我你就走路回家！
我猜我終究得搭計程車
現在的情況我已經無法忍受了
我在傷害你
我欺騙你們兩個
我並不是不愛她
可是我寧可不愛她，只要你和我兩個人就好
是我的錯
不，是我的錯，是我先出軌的
我只想把妳抱在臂膀裏
別耽心，不會再有爭吵了
把電話給我 /我不想和她說話
她不想再看到妳了
妳最好現在就離開
我想聽她親口說
別再為難她了
都結束了
她這麼說的？
妳沒聽到嗎？
她甚至都不想對妳說話
她想和我以及孩子們
回歸正常的生活
我要她親口告訴我
她永遠不會離開我，幹嘛要找我們麻煩？
妳做的已經夠多了
遊戲還沒結束
還有三個回合呢
我仔細考慮過了
我會離開
妳吸毒了嗎...
還是真的要離開？
我是有一點 high，不過我真的要離開
高興嗎？ /我高興得藏不住了
不過有個條件
啥？
今晚，你要讓我有小孩
我四十歲，我沒時間了
妳在求我嗎？
我可以做得更壞
你很帥，我了解你的背景
你不會糾纏我
我為什麼要答應？
羅莉明天會回來...
我們一定會回復在一起
我知道你很難忍受...
可是一通電話不能抹滅我們之間的一切
我沒有強迫你喔，這本來就很難的
你自己決定
是要答應呢...
還是說你認為自己佔優勢
這像一場遊戲
會很有趣的 /出去
妳會脫離我們的生活
我們永遠不會再見到妳
永遠
甚至就算妳沒有成功受孕
我祈禱不會成功，為了孩子的緣故
我保證
要抽一口嗎？
幫你鼓起勇氣...
夥伴
來吧，傳教士姿勢 (男上女下)
真合適
我得用某種方法讓它起來
妳不是能誘惑我的料
妳必需再多接觸我一點
好吧
純粹是機械式的
那樣很痛耶！
抱歉
我不習慣做這事
我是處女
好笑吧，哈？
我是你的第一個處女嗎？
第二個，第一個被我娶了
幸運的雜種
我們這麼做吧：
閉上眼睛，然後用力的想著羅莉
那樣子我們也許可以搞定
尤其是我
她走了
我們會快樂的，妳會看到我們會有多快樂
小姐？我要一瓶水，還有...
一份三層三明治
世界真小啊
記得我嗎？
當然
羅莉兩天後會回來
去看她哥哥，只要花一天
孩子們好嗎？ 不會讓你太勞累吧？
禮拜四見，再見，爸
有馬莉喬的消息嗎？
她很好，下個月是預產期
什麼預產期？
她的寶寶啊
妳不知道嗎？
你背著我偷偷 "做人"！
我算什麼？我算什麼？
不要大聲尖叫
你騙我，你又騙我了！
我會搭下一班飛機到巴黎，和妳在車站會面
她沒有強暴你！
在某種程度上，有啊！
別跟我胡扯！
那妳當時怎麼不叫她離開，勇敢女士？
停，我可沒要求你和她睡
為什麼現在來翻舊帳？都過去了
我想把事情澄清一下
聽妳在胡扯！
我胡扯？你才是！
雜種！
她在哪裏？ /在第15區
看那一排笨蛋在等計程車！
我不去
噢，你當然要去！
放手，妳這個討厭鬼
嘿，我的車！
搞什麼！
滾開，混蛋！搶車子！
拜託 /這是私人場所，先生
妳讓我老婆進去了
我可以決定讓誰進去，請離開這裏
偷窺狂！
我飛了500哩可不是來讓人踢出去的
你聽不懂啊，花花公子？男賓止步！
和羅宏做感覺怎樣？
很痛苦
我很高興見到妳
有個混蛋說她認識妳，是怎麼回事？
來了！
那個女人是誰？ /法比恩。那個混蛋是誰？
對不起，小姐
抱歉
對不起，小姐，我只是...
嘿，走錯俱樂部了
妳回頭和她在一起 /才沒有
妳可以告訴我啊 /不可能！
可是我得吃飯，餵飽兩個人
嘿
不好意思，羅莉要我來的
是我要你來的！是她要你讓她生小孩的！
從來都不是你的錯
我沒想到會成功
停下來！ 我很好，沒問題的
妳要怎麼撫養寶寶？
在這個俱樂部？什麼樣的生活啊！
羅莉，那是我自己的問題
不，是我們的問題！
我也支持這個寶寶！
她不能待在這裏，她得回來
什麼？ /她最好和我們一起離開
門都沒有！她要小孩，那干我屁事
誰問你了？你做得夠多了！
小孩需要一個母親和一個父親！
等一下，我可以說句話嗎？
啥？ /我不想要你們的一分一毫！
妳在幹嘛？音樂是怎麼回事？
妳在這裏做什麼？
只是跟朋友聚一聚
他就是那個精子銀行啊？ /她有什麼問題啊？
還有她就是妳生命中的愛人啊？好出色的一對
就是這傢伙來撫養我們的孩子嗎？
除非我死了！
妳拋棄她的時候是誰在照顧她啊？
小賤貨！
住口！ /我要生氣了！
我要生氣了！ /後退，羅莉！
來啊，小騷貨！來啊！
羅莉，住手！ /妳聽我的話！
離開她！
幫我拿著戒指
正中鼻子
戒指給我
她打破我的鼻子！我要殺了她！
我永遠不想再見到妳，馬莉喬！給我搬出去！
還有不准回來！我會把妳的糞扔出去！
扔出窗外！
妳們在看什麼？有什麼好看
血止住了
覺得好點了嗎？
來 /你在幹什麼？
我們回家
我們不能這樣離開馬莉喬！
混蛋！ /她要去哪裏？
誰在乎？ /你不在乎你的寶寶嗎？
不在乎！走吧
放手！
怎麼了？
好痛！
放輕鬆 /現在要怎樣？
她要在馬路上生了！來幫我！
來啊！快！
放輕鬆，輕鬆
我們要怎麼做？ /看到那邊的板凳嗎？
來，抓住她的肩膀
揹她的包包，肩膀，快！
好，來了！
抓住她的腳
一頭染血的鯨魚！ /抱歉
她懷的是你的小孩耶！
別跟我爭吵
那裏，沒事的
去叫救護車
去哪裏叫？哪裏？
哪裏？我真想打你一拳！
你來照顧她，我去叫
別走！ /我會回來
怎麼了？
我的羊水破了
那很正常 /我好害怕
所有女人都會發生的 /我好害怕！
我不想失去我的寶寶！
我在這裏！
我要他活著！
活著，羅宏
有些人甚至六個月就出生了
我在這裏
待會兒見
再見，瑪蓮拉
我的小天使
讓我抱抱？
看，是爸爸
再見，爸爸 /再見，瑪蓮拉
別忘了買尿布
十磅數，粉紅色的
她餓了 /我會餵她
看，爸爸要走了
跟爸爸再見
再見，爸爸
我可以效勞嗎，先生？
我是拉法葉，從不動產仲介公司來的
請進
跟我來
我去告訴他你來了
我在這裏
你好
我昨天有打電話
抱歉這麼早和你會面，我的飛機十點鐘起飛
找到買方了嗎？
是的，就是我，如果我們成交的話
我會為你導覽
你站在我的袍子上了
真是不好意思
謝謝
要喝點什麼嗎？
離開這裏真叫我心碎
這麼多的回憶
如果我們同意，你可以留下來
我是說來拜訪，不...
永遠歡迎你來
注意
我不一定會賣
你是...西班牙人嗎？
是，你熟悉西班牙？
我老婆從巴塞隆納來的 /我也是
真有趣
妳是個好女孩嗎？
是啊，她是個非常好的女孩
妳喝奶瓶了嗎？